close

挪威的森林》是村上春樹1987年所著的一部長篇小說

村上春樹稱《挪威的森林》是一部純粹的愛情小說。

故事講述在1987年,已經37歲的主角兼敘述者──「渡邊徹」,乘機到達德國漢堡機場後,聽到機上播放著背景音樂──由披頭士用管弦樂器演奏出「挪威的森林」,回憶起18年前魂歸九泉的某位女性。

主人公糾纏在情緒不穩定而且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠之間,展開了自我成長的旅程。故事以直子自殺,渡邊帶著淡淡的哀愁,與阿綠重新開始而結束。故事中出現了多重三角關係,小說中描寫出年青人在感情之中的掙扎,從中展現出一種迷惘感。小說被設置在1960年代晚期,當時日本各大學罷課頻頻發生。而《挪威的森林》刻畫了當時人們的偽善和軟弱,反映出在青年運動下學生的鼓動。

「挪威的森林」不但是小說的書名,小說中亦多次提到的《挪威的森林》是英國披頭四樂隊的一首歌曲(Norwegian Wood),是渡邊常常會聽的一首曲子,也是能鎮靜直子心靈的一首奇特的曲子,原曲「Norwegian Wood」的wood其實並非解釋為「森林」(「森林」一般作眾數woods)而是「木材」或「木器」(歌詞"I once had a girl, or should I say, she once had me. She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?"中譯「我曾擁有過一個女子,又或我該說,她曾擁有過我。她帶我到她的房間,『是不是很好,這些挪威木器』(引申為以挪威木器製成的傢俱)」)。

《挪威的森林》在日本廣受年青人的歡迎,是日本最暢銷的小說之一,村上春樹因此而更為人知悉。該書封面由村上春樹親手設計,以紅綠色為上下冊封面主體並加註:「百分之百的愛情小說」。該作品於1988年初版印刷的單行本,到2008年為至銷量449萬本(上卷238萬、下卷211萬),而至2009年8月5日上下卷合計則是454萬零4千400本,可以說仍然保持著相當數量的新讀者群。如果不獨單行本,而連同易於日常攜帶的文庫本等一併計算的話,則其銷量更加已經突破千萬;2004年達786萬,到2008年是878萬本,至2009年8月5日則一共是1000萬零3千400本。為日本近代小說銷量排行前列。

《挪威的森林》在世界各地亦已經先後推出了18種不同語言的譯本,而中譯本亦不下一個,簡體版由林少華翻譯;而繁體版分別有賴明珠譯本(台灣)、劉惠禎黃琪玟譯本(台灣)和葉蕙譯本(香港)。

曾獲得金獅獎的法籍越南裔導演陳英雄將《挪威的森林》改編劇本,並由富士電視台協助導演拍攝為同名電影。電影於2009年6月正式開拍,幷於2010年12月11日在日本本土公映。主人公渡邊由松山健一飾演,女主角直子由菊地凜子飾演,另一位女主角綠子由水原希子飾演。電影入圍競逐第67屆威尼斯國際電影節的最高殊榮金獅獎

 

國境之南 太陽之西

「我是愛她們,非常愛,而且非常珍惜,正如妳所說的。不過我知道──這樣是不夠的。我有家庭,有工作。我對兩方面都沒有不滿,到目前為止,我想兩方面都很順利。我想甚至可以說我很幸福。不過,只是這樣還不夠。我知道。自從一年前遇到妳之後,我變得非常清楚。最大的問題是我欠缺了什麼。我這樣一個人,我的人生,空空的缺少了什麼,失去了什麼,而那個部份一直飢餓著,乾渴著。那個部份不是妻子,也不是孩子能夠填滿的。這個世界上,只有你一個人能夠做到這個。跟妳在一起,我才感覺到那個部份滿足了。而且滿足之後,我才第一次發現,過去的漫長歲月,自己是多麼飢餓、多麼乾渴。我再也沒辦法回到那樣的世界去了。」

 

海邊的卡夫卡》(日語:海辺のカフカ)是村上春樹在2002年出版的長篇小說。


簡介:小說的主人公是一位自稱名叫田村卡夫卡——作者始終未交代其真名的少年。他在十五歲生日前夜獨自離家出走,乘坐夜行長途巴士遠赴四國。出走的原因是為了逃避父親所作的比俄底浦斯王還要可怕的預言:爾將弒父,將與爾母、爾姐交合。

卡夫卡四歲時,母親突然失蹤,帶走了比卡夫卡年長四歲、其實是田村家養女的姐姐,不知何故卻將親生兒子拋棄。他從未見過母親的照片,甚至連名字也不知道。彷彿是運命在冥冥之中引導,他偶然來到某私立圖書館,遂棲身於此。館長佐伯女士是位四十多歲氣質高雅的美婦,有著波瀾曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯卻對此不置可否。卡夫卡戀上了佐伯,並與之發生肉體關係。

小說還另設一條副線,副線的主角是老人中田,他在二戰期間讀小學時,經歷過一次神秘的昏迷事件,從此喪失了記憶,將學過的知識完全忘記,甚至不會認字計數,卻獲得了與貓對話的神秘能力。中田在神智失控的情況下殺死了一個自稱焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商標上所畫的英國紳士的狂人,一路搭車也來到此地。小說共分49章,奇數章基本上用寫實手法講述卡夫卡的故事,偶數章則用魔幻手法展現中田的奇遇。兩種手法交互使用,編織出極富強烈虛構色彩的奇幻詭詰的現代寓言。

佐伯是將這兩個故事聯結為一體的結合點,而弒父的預言似乎最終也未能避免,因為狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父喬裝改扮的,真正的兇手也並非中田。

 

1Q84》是村上春樹於2009年所發表的長篇小說。

「不管喜不喜歡,我現在正置身於這『1Q84年』。我所熟知的1984年已經消失無蹤不存在了。現在是1Q84年。空氣變了,風景變了。我對帶有問號的世界的成立方式,必須盡可能快速適應。就像剛被野放到新森林裡的動物那樣。保護自己的身體,為了生存下去,必須早一刻理解那個場所的規則,配合那個才行。」

出版分為 Book 1〈4~6月〉、Book 2〈7~9月〉、Book 3〈10~12月〉三冊。書名啟發應源自英國作家喬治·歐威爾(George Orwell)的著名著作《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)。書中亦有多次提及《一九八四》的內容,又日文"9"的發音kyū與Q相近因而命名為1Q84。故事中則是因為背景為1984年,主人翁為區分1984年某一時點後的新世界,而將新世界後的年代訂為1Q84年。Q是question mark的Q。即背負疑問之意。Book 1 與Book 2 各二十四章共四十八章,每章抬頭依序輪流為書中二位主人翁的姓氏青豆與天吾,而後再加註副標題,由青豆為Book 1 第一章開始至 Book 2 第十二章 天吾為結尾。Book 3 日文版於2010年4月16日發行,而中文版則於2010年9月28日發行。

故事以雙線進行時間是1984年,少女青豆在健身俱樂部工作,但她另有一個神祕身分,而喜愛寫作的補習班數學老師天吾則為了一篇小說新人獎投稿著迷不已,兩個主角雙線平行地發展,從互不相關到發展出奇妙的戀情,從詭異的1Q84年回到幼年時代……

故事以雙線進行,描述二位主人翁青豆與天吾在年幼時曾於同一所小學三至四年級邂逅後,於1984年日本東京所發展出一連串獨立又關連的故事情節。1984年,青豆與天吾皆為30歲,青豆為健身教練但另一面則是暗殺者,將受到極度暴力的婦女們的丈夫送至死亡的世界。天吾的職業為升大學的補習班數學教師,另一面是一位作家,但只有寫過專欄而未出版正式的作品。青豆與天吾皆於某一時間點進入1Q84年,青豆為了區別與之前世界的不同,自行命名當年為1Q84年。1Q84年與1984年主要差異在於天空有一大一小的兩個月亮,並出現一些於1984年並未發生的歷史事件。這些獨立於1Q84年的事件將青豆與天吾引導至一個宗教團體:先驅,前身為一主張社會主義的政治團體。而在這團體的背後又有不屬於這個世界的Little People。Little People具有製作空氣蛹的能力,並可藉由空氣蛹來到這個世界。青豆與天吾雖對彼此抱持有絕對的好感,但在青豆小學轉學後並沒有再次碰面。二人在1Q84年以不同的角度來探索這個世界,青豆藉由一次的暗殺事件而對1Q84年有自己的認知與覺悟,而天吾則是將深繪里的作品:空氣蛹重新書寫編排時有了Little People與兩個月亮的概念,二人因緣際會的漸漸拉近彼此的距離,但在Book 2結尾時二人只有透過空氣蛹而有過短暫的時空重逢。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    mk223961176 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()